Il segretariato del FIAC invita le AC dei paesi dell’Europa ad accogliere l’appello del Santo Padre,  a partecipare, collaborare e promuovere la colletta speciale per l’Ucraina domenica 24 aprile.

APPELLO
La popolazione dell’Ucraina soffre da tempo per le conseguenze di un conflitto armato, dimenticato da tanti. Come sapete, ho invitato la Chiesa in Europa a sostenere l’iniziativa da me indetta per venire incontro a tale emergenza umanitaria. Ringrazio in anticipo quanti contribuiranno generosamente all’iniziativa, che avrà luogo domenica prossima, 24 aprile
Francesco Udienza generale 20 aprile 2016

---

Information on Ukraine helpful for the special collection announced by Pope Francis
The pope announced his desire that a special collection be taken up in all Catholic churches, particularly in Europe, on Sunday, April 24, to both raise awareness and alleviate the suffering.

We thought you might find it helpful to use and share some infographics  which we are attaching to this email, namely:
1)  Background Information about Pope Francis’s special collection for Ukraine;
2)  Fact Shеet about the current situation in Ukraine;
3)  Caritas Ukraine Response – how the official charitable organization of the Ukrainian Greek Catholic Church (“Caritas” – www.caritas-ua.org) is serving those in need in the time of the humanitarian crisis in Ukraine.

---

ROMANIA
Invito dei vescovi romeni

ESPANA
Acción Católica General
Según acuerdo del Pleno de Presidentes hemos realizado la aportación del 1% del presupuesto más la colecta del domingo #ConElPapaPorUcrania.

Conferenza episcopale ESPANA
Radio Vaticana

ITALIA
Conferenza Episcopale Italiana

GERMANY
Deutsche Bischofskonferenz

---

Papa Francesco REGINA COELI 3 aprile 2016
In questo giorno, che è come il cuore dell’Anno Santo della Misericordia, il mio pensiero va a tutte le popolazioni che più hanno sete di riconciliazione e di pace. Penso, in particolare, qui in Europa, al dramma di chi patisce le conseguenze della violenza in Ucraina: di quanti rimangono nelle terre sconvolte dalle ostilità che hanno causato già varie migliaia di morti, e di quanti – più di un milione – sono stati spinti a lasciarle dalla grave situazione che perdura. Ad essere coinvolti sono soprattutto anziani e bambini. Oltre ad accompagnarli con il mio costante pensiero e con la mia preghiera, ho sentito di decidere di promuovere un sostegno umanitario in loro favore. A tale scopo, avrà luogo una speciale colletta in tutte le chiese cattoliche d’Europa domenica 24 aprile prossimo. Invito i fedeli ad unirsi a questa iniziativa con un generoso contributo. Questo gesto di carità, oltre ad alleviare le sofferenze materiali, vuole esprimere la vicinanza e la solidarietà mia personale e dell’intera Chiesa. Auspico vivamente che esso possa aiutare a promuovere senza ulteriori indugi la pace e il rispetto del diritto in quella terra tanto provata.

Responsabile della Colletta il Pontificio Consiglio COR UNUM

Some information
•Ucraina in ginocchio. Il vescovo Borys Gudkjak: “abbiamo bisogno della solidarietà europea” SIR 15 aprile 2016

•Mons. Gudziak sull’Ucraina: “E’ emergenza umanitaria” – ACIStampa 13 aprile 2016

•Mons. Gudziak: tutti gli ucraini grati al Papa per il suo aiuto – Radio Vaticana 7  aprile  2016

Ukraine bishop GUZDIAK: Pope’s appeal for Ukraine morally significant
Vatican Radio 06.04.2016

TESTO INTEGRALE  The Address of the Permanent Synod of the UGCC after the meeting with the Holy Father Francis, March 5, 2016

MESSAGGIO DEL SANTO PADRE FRANCESCO  A SUA BEATITUDINE SVIATOSLAV SHEVCHUK, ARCIVESCOVO MAGGIORE DI KYIV-HALYČ – different languages